de en
Nexia Ebner Stolz

International

French Desk. Frankreich und Deutschland: Das Powerhouse der EU

Deutschland und Frankreich pflegen seit Jahrzehnten enge Wirtschaftsbeziehungen, deren wirtschaftliches Gewicht zusammen rund 40 % der Wirtschaftsleistung der EU ausmacht. Die beiden Länder gelten daher wirtschaftlich, aber auch politisch als Motor des europäischen Wirtschaftsraumes. Der French Desk von Ebner Stolz unterstützt deutsche und französische Unternehmen bei ihren Aktivitäten in beiden Ländern.

Die deut­sche und französi­sche Volks­wirt­schaft sind eng mit­ein­an­der ver­floch­ten. Für Frank­reich ist Deutsch­land der wich­tigste Han­dels­part­ner, und zwar so­wohl für die Ex­port- als auch für die Im­port­wirt­schaft. Für die deut­sche Ex­port­wirt­schaft zählt Frank­reich eben­falls zu einem der be­deu­tends­ten Märkte. Frank­reich wie­derum ist Deutsch­lands drittgrößter Im­por­teur.

© unsplash

Frank­reich gilt als of­fe­ner und mo­der­ner Markt mit qua­li­fi­zier­ten Ar­beitskräften. Zu­dem bie­tet die geo­gra­fi­sche Lage einen her­vor­ra­gen­den Zu­gang zum eu­ropäischen Bin­nen­markt und ist gu­ter Aus­gangs­punkt für Ge­schäfte auf dem afri­ka­ni­schen Kon­ti­nent.

Deutsch­land hin­ge­gen ist als stärk­ste Volks­wirt­schaft Eu­ro­pas ei­ner der welt­weit at­trak­tivs­ten Wirt­schafts­stand­orte. In­ves­to­ren über­zeugt die hohe In­no­va­ti­ons­kraft in zu­kunfts­wei­sende Tech­no­lo­gien und Dienst­leis­tun­gen so­wie das hohe Qua­li­fi­ka­ti­ons­ni­veau und die gute In­fra­struk­tur des Lan­des.

Der Eb­ner Stolz French Desk un­terstützt deut­sche In­ves­to­ren, die in Frank­reich Fuß fas­sen möch­ten, so­wie französi­sche Un­ter­neh­men, die in Deutsch­land ak­tiv wer­den möch­ten. Un­ser zwei-, zu­meist drei­spra­chi­ges Team verfügt ne­ben der fach­li­chen Kom­pe­tenz auch über die nötige in­ter­kul­tu­relle Kom­pe­tenz. Wir ken­nen die Ei­gen­ar­ten und Be­son­der­hei­ten des je­wei­li­gen Lan­des und verfügen über enge Kon­takte zu Behörden, wirt­schaft­li­chen und po­li­ti­schen Ent­schei­dungsträgern in bei­den Ländern. Im deut­sch-französi­schen Ge­schäfts­ver­kehr un­terstützen wir sie in al­len re­le­van­ten Fra­ge­stel­lun­gen. Bei kom­ple­xe­ren The­men zie­hen wir französi­sche Kol­le­gen aus un­se­rem Netz­werk hinzu. Da­bei er­hal­ten Sie von uns alle Leis­tun­gen aus ei­ner Hand. Not­wen­dige Ab­stim­mun­gen er­le­di­gen wir für Sie bei Be­darf geräuschlos im Hin­ter­grund.

   

La France et l'Allemagne : le moteur de l'UE

L'Al­lem­agne et la France entre­ti­en­nent d'étroi­tes re­la­ti­ons éco­no­mi­ques de­puis des décen­nies, qui représen­tent en­viron 40 % de la pro­duc­tion éco­no­mi­que de l'UE. Les deux pays sont donc con­sidérés comme moteur de l'es­pace éco­no­mi­que eu­ropéen, tant sur le plan éco­no­mi­que que po­li­ti­que. Le French Desk d'Eb­ner Stolz pro­pose donc d'ac­com­pa­gner les en­tre­pri­ses al­le­man­des et françai­ses au sein de leurs ac­tivités dans les deux pays.

Les éco­no­mies al­le­mande et française sont étroi­te­ment liées. L'Al­lem­agne étant le prin­ci­pal par­ten­aire com­mer­cial de la France, tant dans le do­maine des ex­por­ta­ti­ons que des im­por­ta­ti­ons. La France étant éga­le­ment l'un des marchés les plus conséquents pour les ex­por­ta­ti­ons al­le­man­des, mais aussi le troisième im­por­ta­teur d'Al­lem­agne.

La France est con­sidérée comme un marché ou­vert et mo­derne avec une main-d'œuvre qua­lifiée. En ef­fet, sa si­tua­tion géogra­phi­que offre un ex­cel­lent accès au marché intéri­eur eu­ropéen et con­sti­tue une base précieuse pour faire des af­fai­res avec le con­ti­nent af­ri­cain.

L'Al­lem­agne, de son côté, en tant qu'éco­no­mie prépondérante d'Eu­rope, est l'un des sites éco­no­mi­ques les plus at­trac­tifs au monde. Les in­ves­tis­seurs sont en ef­fet sédu­its par le haut ni­veau d'in­no­va­tion dans les tech­no­lo­gies et dans les ser­vices d'ave­nir, mais aussi par le haut ni­veau de qua­li­fi­ca­tion et les in­fra­struc­tures de qua­lité du pays.

Le French Desk d'Eb­ner Stolz ac­com­pa­gne donc les in­ves­tis­seurs al­le­mands so­uhai­tant s'im­plan­ter en France, ainsi que les en­tre­pri­ses françai­ses so­uhai­tant faire de même en Al­lem­agne. Notre équipe bi­lingue, voire ma­jo­ri­taire­ment tri­lingue, dis­pose non seu­le­ment de la compétence tech­ni­que, mais aussi de la compétence in­ter­cul­tu­relle néces­saire à cela. Nous connais­sons les par­ti­cu­la­rités et spéci­fi­cités de chaque pays et entre­te­nons d'étroits con­ta­cts avec les au­to­rités, les déci­deurs éco­no­mi­ques et po­li­ti­ques des deux pays. Nous som­mes donc en me­sure de vous ac­com­pa­gner dans tou­tes les ques­ti­ons con­cer­nant vos re­la­ti­ons d'af­faire franco-al­le­man­des. Pour les probléma­ti­ques plus com­ple­xes, nous fai­sons ap­pel à des collègues français de notre réseau, vous per­met­tant donc de re­ce­voir tous les ser­vices néces­sai­res à par­tir d'une source uni­que, tout en nous oc­cupant pour vous de la coor­di­na­tion de ces-der­niers en arrière-plan.