de en
Nexia Ebner Stolz

International

France and Germany: The Powerhouse of the EU

Germany and France have maintained close economic relations for decades, which together account for around 40% of the economic output of the EU. The two countries are therefore considered to be the engine of the European economic area, both economically and politically. Ebner Stolz's French Desk supports German and French companies in their activities in both countries.

The Ger­man and French eco­no­mies are clo­sely in­tert­wi­ned. For France, Ger­many is the most im­port­ant tra­ding part­ner, both for the ex­port and for the im­port eco­nomy. France is also one of the most im­port­ant mar­kets for Ger­man ex­ports. France, in turn, is Ger­many's third lar­gest im­por­ter.

© unsplash

France is con­side­red an open and mo­dern mar­ket with a qua­li­fied work­force. In ad­di­tion, the geo­gra­phi­cal lo­ca­tion of­fers ex­cel­lent ac­cess to the Eu­ro­pean do­mestic mar­ket and is a good star­ting point for doing busi­ness on the Af­ri­can con­ti­nent.

Ger­many, on the other hand, as the stron­gest eco­nomy in Eu­rope, is one of the world's most at­trac­tive busi­ness lo­ca­ti­ons. In­ves­tors are at­trac­ted by the high le­vel of in­no­va­tion in for­ward-loo­king tech­no­lo­gies and ser­vices, as well as the high le­vel of qua­li­fi­ca­ti­ons and the coun­try's good in­fra­struc­ture.

The Eb­ner Stolz French Desk sup­ports Ger­man in­ves­tors who want to gain a foo­thold in France, as well as French com­pa­nies who want to be­come ac­tive in Ger­many. Our bi­lin­gual, mostly tri­lin­gual team not only has the pro­fes­sio­nal com­pe­tence, but also the ne­cessary in­ter­cul­tu­ral com­pe­tence. We know the pe­cu­lia­ri­ties and spe­cial fea­tures of each coun­try and have close con­ta­cts with the aut­ho­ri­ties, eco­no­mic and po­li­ti­cal de­ci­sion-ma­kers in both coun­tries. In Ger­man-French busi­ness tran­sac­tions, we sup­port our cli­ents in all re­le­vant is­sues. For more com­plex is­sues, we con­sult French col­lea­gues from our net­work. You re­ceive all ser­vices from us from a sin­gle source. If ne­cessary, we will take care of the re­qui­red coor­di­na­tion for you sil­ently in the back­ground.

   

La France et l'Allemagne : le moteur de l'UE

L'Al­lem­agne et la France entre­ti­en­nent d'étroi­tes re­la­ti­ons éco­no­mi­ques de­puis des décen­nies, qui représen­tent en­viron 40 % de la pro­duc­tion éco­no­mi­que de l'UE. Les deux pays sont donc con­sidérés comme moteur de l'es­pace éco­no­mi­que eu­ropéen, tant sur le plan éco­no­mi­que que po­li­ti­que. Le French Desk d'Eb­ner Stolz pro­pose donc d'ac­com­pa­gner les en­tre­pri­ses al­le­man­des et françai­ses au sein de leurs ac­tivités dans les deux pays.

Les éco­no­mies al­le­mande et française sont étroi­te­ment liées. L'Al­lem­agne étant le prin­ci­pal par­ten­aire com­mer­cial de la France, tant dans le do­maine des ex­por­ta­ti­ons que des im­por­ta­ti­ons. La France étant éga­le­ment l'un des marchés les plus conséquents pour les ex­por­ta­ti­ons al­le­man­des, mais aussi le troisième im­por­ta­teur d'Al­lem­agne.

La France est con­sidérée comme un marché ou­vert et mo­derne avec une main-d'œuvre qua­lifiée. En ef­fet, sa si­tua­tion géogra­phi­que offre un ex­cel­lent accès au marché intéri­eur eu­ropéen et con­sti­tue une base précieuse pour faire des af­fai­res avec le con­ti­nent af­ri­cain.

L'Al­lem­agne, de son côté, en tant qu'éco­no­mie prépondérante d'Eu­rope, est l'un des sites éco­no­mi­ques les plus at­trac­tifs au monde. Les in­ves­tis­seurs sont en ef­fet sédu­its par le haut ni­veau d'in­no­va­tion dans les tech­no­lo­gies et dans les ser­vices d'ave­nir, mais aussi par le haut ni­veau de qua­li­fi­ca­tion et les in­fra­struc­tures de qua­lité du pays.

Le French Desk d'Eb­ner Stolz ac­com­pa­gne donc les in­ves­tis­seurs al­le­mands so­uhai­tant s'im­plan­ter en France, ainsi que les en­tre­pri­ses françai­ses so­uhai­tant faire de même en Al­lem­agne. Notre équipe bi­lingue, voire ma­jo­ri­taire­ment tri­lingue, dis­pose non seu­le­ment de la compétence tech­ni­que, mais aussi de la compétence in­ter­cul­tu­relle néces­saire à cela. Nous connais­sons les par­ti­cu­la­rités et spéci­fi­cités de chaque pays et entre­te­nons d'étroits con­ta­cts avec les au­to­rités, les déci­deurs éco­no­mi­ques et po­li­ti­ques des deux pays. Nous som­mes donc en me­sure de vous ac­com­pa­gner dans tou­tes les ques­ti­ons con­cer­nant vos re­la­ti­ons d'af­faire franco-al­le­man­des. Pour les probléma­ti­ques plus com­ple­xes, nous fai­sons ap­pel à des collègues français de notre réseau, vous per­met­tant donc de re­ce­voir tous les ser­vices néces­sai­res à par­tir d'une source uni­que, tout en nous oc­cupant pour vous de la coor­di­na­tion de ces-der­niers en arrière-plan.