回顾过去的一年，中国有着诸多的亮点。有着深远经济影响力的，最重要的政治事件当然是十九大的召开，其奠定了习近平主席将在未来五年政治地位。作为一个对未来几年有着重大影响的政治决定，习的思想也被写入了党章。这也意味着经济指导原则如“新常态”的落实，未来将更少的将重心放在经济增长，而更多的放在可持续和高科技推动的增长质量上。
© Thinkstock稳定和可持续的增长的表述，同样也适用于Ebner Stolz中国业务部与客户的关系。在过去的一年里，我们继续为众多老客户提供年审及税务咨询服务；而在并购领域，我们的许多后续项目以及新客户的委托项目充分展示了中国投资者对海外并购的持续兴趣，从中我们看到了我们所提供的专业咨询的重要性。
在过去一年间，站在聚光灯下的不仅有中国政府。德国及欧盟委员会对于限制和强化对引进及跨国并购的监管亦在观望。然而，中国客户对并购相关咨询的需求仍然非常高，这显示了中国投资者目前并没有因更严格的监管而退却。
在这一积极的发展基础上，我们将继续扩展国际合作。而我们在许多项目中也证明了，我们有能力对中国客户就其德国以外的项目提供支持。尤其通过我们的Nexia合作伙伴共同参与，比如意大利和西班牙的Nexia合作伙伴，这些任务得以圆满完成。在中国本土的业务领域，我们也与我们的客户共同完成了数个成功案例，比如与中国Nexia合作伙伴合作为一家央企提供财务尽职调查服务，以及在中国成立公司的相关咨询和修订项目。
此外我们还为继续扩展多年来保持的联系而高兴。去年Ebner Stolz的合伙人克里斯蒂安 福克斯以及中国业务部总负责人陈冉共同拜访了位于杭州的天健会计师事务所，并坚实巩固了双方的合作关系。
在人员方面，Ebner Stolz中国业务部在杜塞尔多夫分所得到了加强。 随着2017年年底杜塞尔多夫律师事务所ADVISES的30人团队变更为Ebner Stolz，我们的中国业务部也收获了新员工。新的同事已经牢牢地融入我们的团队，并且正在实施联合项目。
基于这些美好的体验和有趣的经历，我们高兴并充满动力地期待着来年的挑战。在中国传统中与敬业精神，高效率和关注度息息相关的狗年 - 这些同样是我们在Ebner Stolz的日常工作中所遵循的标准 - 我们也期待着在您的中德合作的项目中为您提供支持。
Ebner Stolz本傲中国业务部
附： 同样在这一年里，我们将通过我们的主页提供当前最新的主题和信息，比如目前正在发表的关于“在中国建立子公司道路上的绊脚石”的文章。
