de en
Nexia Ebner Stolz

Aktuelles

BGH: Richtlinienkonforme Auslegung des § 439 Abs. 1 BGB (betr. Aus- und Einbaukosten bei Ersatzlieferung) gilt nicht für Kaufverträge zwischen Unternehmern

Urteil des BGH vom 17. Oktober 2012 – VIII ZR 226/11
Der Bun­des­ge­richts­hof (BGH) hat mit Ur­teil vom 17.10.2012 ent­schie­den, dass die auf­grund des Ur­teils des Eu­ropäischen Ge­richts­hofs vom 16. Juni 2011 (C-65/09, C-87/09 – Gebr. We­ber GmbH/Jürgen Witt­mer; In­grid Putz/Me­dia­ness Elec­tro­nics GmbH) ge­bo­tene richt­li­ni­en­kon­forme Aus­le­gung des § 439 Abs. 1 Alt. 2 BGB ("Lie­fe­rung ei­ner man­gel­freien Sa­che") auf den Ver­brauchsgüter­kauf­ver­trag (b2c) be­schränkt ist und nicht für Kauf­verträge zwi­schen Un­ter­neh­mern (b2b) oder zwi­schen Ver­brau­chern (c2c) gilt.
Die im Sport­platz­bau tätige Kläge­rin kaufte bei der Be­klag­ten EPDM-Gra­nu­lat ei­nes pol­ni­schen Pro­du­zen­ten zur Her­stel­lung von Kunst­ra­senplätzen in zwei Ge­mein­den. Nach dem Ein­bau durch die Kläge­rin stellte sich her­aus, dass das von der Be­klag­ten ge­lie­ferte Gra­nu­lat man­gel­haft war. Die Be­klagte lie­ferte kos­ten­los Er­satz­gra­nu­lat, lehnte es aber ab, das man­gel­hafte Gra­nu­lat aus­zu­bauen und das Er­satz­gra­nu­lat ein­zu­bauen. Dar­auf­hin ließ die Kläge­rin diese Ar­bei­ten durch ein an­de­res Un­ter­neh­men durchführen.
Mit ih­rer Klage hat die Kläge­rin un­ter an­de­rem die Zah­lung der ihr für den Aus- und Ein­bau ent­stan­de­nen Kos­ten be­gehrt. Das Land­ge­richt hat die Klage in­so­weit ab­ge­wie­sen. Das Ober­lan­des­ge­richt hat die Be­ru­fung der Kläge­rin zurück­ge­wie­sen. Die da­ge­gen ge­rich­tete Re­vi­sion der Kläge­rin hatte kei­nen Er­folg.
Der un­ter an­de­rem für das Kauf­recht zuständige VIII. Zi­vil­se­nat des Bun­des­ge­richts­hofs hat ent­schie­den, dass das Ur­teil des Eu­ropäischen Ge­richts­hofs über den Um­fang der Nach­erfüllung beim Ver­brauchsgüter­kauf im Falle ei­ner Er­satz­lie­fe­rung keine Aus­wir­kun­gen auf den hier vor­lie­gen­den Kauf­ver­trag zwi­schen Un­ter­neh­mern hat. Nach dem Ur­teil des Eu­ropäischen Ge­richts­hofs hat der Ver­brau­cher bei ei­ner Er­satz­lie­fe­rung ge­genüber dem Un­ter­neh­men An­spruch dar­auf, dass der Un­ter­neh­mer die man­gel­hafte Sa­che, die vom Ver­brau­cher vor Auf­tre­ten des Man­gels be­stim­mungs­gemäß ein­ge­baut wor­den war, aus­baut und die als Er­satz ge­lie­ferte Sa­che ein­baut oder die hierfür an­fal­len­den Kos­ten trägt. Dies gilt, wie der VIII. Zi­vil­se­nat aus­geführt hat, nur für den zwi­schen einem Ver­brau­cher und einem Un­ter­neh­mer ge­schlos­se­nen Kauf­ver­trag (b2c; dazu BGH, Ur­teil vom 21. De­zem­ber 2011 – VIII ZR 70/08). Bei Kauf­verträgen zwi­schen Un­ter­neh­mern (b2b) oder zwi­schen Ver­brau­chern (c2c) wird da­ge­gen der Aus­bau der man­gel­haf­ten Sa­che und der Ein­bau der Er­satz­sa­che von der Nach­erfüllungs­va­ri­ante "Lie­fe­rung ei­ner man­gel­freien Sa­che" (§ 439 Abs. 1 Alt. 2 BGB) nicht er­fasst.
*§ 439 BGB: Nach­erfüllung
(1) Der Käufer kann als Nach­erfüllung nach sei­ner Wahl die Be­sei­ti­gung des Man­gels oder die Lie­fe­rung ei­ner man­gel­freien Sa­che ver­lan­gen. (2) (…) Quelle: Pres­se­mit­tei­lung des BGH Nr. 175/2012 vom 17.10.2012
22.10.2012 nach oben

Das könnte Sie auch interessieren

EuGH-Vor­lage: Uni­ons­rechts­wid­rig­keit der HOAI-Min­destsätze?

Der VII. Se­nat hat ein Ver­fah­ren über die Vergütung ei­nes In­ge­nieurs aus­ge­setzt und dem EuGH meh­rere Fra­gen zu den Fol­gen der vom EuGH in sei­nem Ur­teil vom 4.7.2019 (C-377/17) an­ge­nom­me­nen Uni­ons­rechts­wid­rig­keit der Min­destsätze in der HOAI für lau­fende Ge­richts­ver­fah­rens zwi­schen Pri­vat­per­so­nen vor­ge­legt.  ...lesen Sie mehr


Nutzung von sozialen Netzwerken durch Unternehmen vor dem Aus?

Nut­zung von so­zia­len Netz­wer­ken durch Un­ter­neh­men vor dem Aus?

Am 30.12.2019 kündigte der Lan­des­be­auf­tragte für Da­ten­schutz und In­for­ma­ti­ons­si­cher­heit Ba­den-Würt­tem­berg (LfDI BW) an, sei­nen Twit­ter-Ac­count am 31.1.2020 zu löschen. Begründet hat er dies da­mit, dass die gängi­gen Platt­for­men rechts­wid­rig Nut­zer­da­ten sam­meln und die Ac­count-In­ha­ber als ge­mein­same Ver­ant­wort­li­che da­mit eben­falls die Da­ten­schutz­grund­ver­ord­nung (DS­GVO) ver­let­zen.  ...lesen Sie mehr


Die­selskan­dal: Au­to­haus muss ty­pen­glei­ches Nach­fol­ge­mo­dell lie­fern

Der Käufer ei­nes neuen VW-Die­sel­fahr­zeugs, das mit ei­ner un­zulässi­gen Ab­schalt­ein­rich­tung ver­se­hen war, kann vom Au­to­haus die Lie­fe­rung ei­nes fa­brik­neuen, ty­pen­glei­chen Er­satz­fahr­zeu­ges aus der ak­tu­el­len Se­ri­en­pro­duk­tion ge­gen Rück­gabe des ge­kauf­ten Fahr­zeu­ges ver­lan­gen. Der Käufer ist für die mit dem man­gel­haf­ten Fahr­zeug zurück­ge­leg­ten Ki­lo­me­ter nicht zur Zah­lung von Nut­zungs­er­satz ver­pflich­tet.  ...lesen Sie mehr


BGH wer­tet un­zulässige Ab­schalt­ein­rich­tung als Sach­man­gel

Der BGH hat sich in einem Hin­weis­be­schluss mit der Frage be­fasst, ob der Käufer ei­nes vom VW-Ab­gas­skan­dal be­trof­fe­nen Fahr­zeugs An­spruch auf Er­satz­lie­fe­rung auch ei­nes Nach­fol­ge­mo­dells des Fahr­zeugs hat. Der BGH hat da­bei auf seine vorläufige Rechts­auf­fas­sung hin­ge­wie­sen, dass bei einem Fahr­zeug, wel­ches bei Überg­abe an den Käufer mit ei­ner un­zulässi­gen Ab­schalt­ein­rich­tung aus­ge­stat­tet ist, die den Stick­oxid­aus­stoß auf dem Prüfstand ge­genüber dem nor­ma­len Fahr­be­trieb re­du­ziert, vom Vor­lie­gen ei­nes Sach­man­gels aus­zu­ge­hen sein dürfte (§ 434 Abs. 1 Satz 2 Nr. 2 BGB).  ...lesen Sie mehr


Dop­pel­be­steue­rung: Ver­trags­ver­let­zung ei­nes Mit­glied­staats

Frank­reich hat da­durch, dass es den Me­cha­nis­mus zur Ver­mei­dung der wirt­schaft­li­chen Dop­pel­be­steue­rung nicht an­ge­wandt hat, ge­gen seine Ver­pflich­tun­gen aus dem Uni­ons­recht ver­stoßen. Der EuGH stellt erst­mals fest, dass ein Ge­richt, des­sen Ent­schei­dun­gen selbst nicht mehr mit Rechts­mit­teln des in­ner­staat­li­chen Rechts an­ge­foch­ten wer­den können, ihn hätte an­ru­fen müssen, um die Ge­fahr ei­ner feh­ler­haf­ten Aus­le­gung des Uni­ons­rechts aus­zu­schließen.  ...lesen Sie mehr