Alles Gute zum Jahr des Hahns!

Ein­mal mehr bli­cken wir auf ein er­eig­nis­rei­ches China-Jahr zurück. Gleich zu Be­ginn war­tete es mit der Veröff­ent­li­chung des 13. Fünf­jah­res­plans mit einem Höhe­punkt auf. Um die am­bi­tio­nier­ten Ziele zu er­rei­chen, setzt die­ser auf neue Wachs­tums­mo­to­ren wie tech­no­lo­gi­sche In­no­va­tion und Di­gi­ta­li­sie­rung, struk­tu­relle Re­for­men, stärkere in­ter­na­tio­nale In­te­gra­tion und Wett­be­werb. Auch öko­lo­gi­sche Ge­sichts­punkte ste­hen mehr denn je im Fo­kus und sol­len durch die Förde­rung ent­spre­chen­der In­dus­trie­zweige greif­bar ge­macht wer­den.

© Thinkstock

Un­ge­bro­chen be­ste­hen da­mit vielfältige Chan­cen der deut­sch-chi­ne­si­schen Zu­sam­men­ar­beit - bei­spiels­weise in den Be­rei­chen der grünen Tech­no­lo­gie, der Bio­wis­sen­schaf­ten, in­tel­li­gen­ter Pro­duk­tion, der Bio­tech­no­lo­gie, der In­fra­struk­tur und zahl­rei­chen wei­te­ren. Eine sehr gut be­suchte Ver­an­stal­tung des Amts für In­ves­ti­ti­onsförde­rung der Stadt­re­gie­rung Ningbo und des Ver­bands für Au­to­mo­bil­zu­lie­fe­rer der Stadt Ningbo zum Thema „Deut­sch-chi­ne­si­sche Ko­ope­ra­tion im Be­reich E-Mo­bi­lity“, wel­che von Eb­ner Stolz un­terstützt wurde, bestätigt uns Ihr In­ter­esse an die­sen Möglich­kei­ten.   

Auch un­sere Man­date des ver­gan­ge­nen Jah­res spie­geln die ak­tu­el­len Ent­wick­lun­gen wi­der. Un­ter an­de­rem be­treu­ten wir die Gründung ei­nes Ge­mein­schafts­un­ter­neh­mens der ALBA In­ter­na­tio­nal Hol­ding GmbH, Vel­den, und der Ri­sing Zhongde Hol­dings Ltd., Hong­kong, im Be­reich der Her­stel­lung ei­nes hoch­ef­fi­zi­en­ten und kli­ma­freund­li­chen Brenn­stoffs aus Haus- und Restmüll, der „grünen Kohle“, im Rah­men ei­ner Kauf­prei­sal­lo­ka­tion so­wie bei der Er­stel­lung ei­nes Kon­zern­ab­schlus­ses.

Mehr denn je wuss­ten chi­ne­si­sche Un­ter­neh­men die be­ste­hen­den Chan­cen zu nut­zen. Ak­tu­el­len Stu­dien zu­folge schos­sen die chi­ne­si­schen Aus­lands­in­ves­ti­tio­nen in 2016 er­neut in schwin­del­er­re­gende Höhen. Zu hoch, nach An­sicht der chi­ne­si­schen Re­gie­rung. Diese rea­gierte Ende des Jah­res mit ver­schie­de­nen Maßnah­men, um den re­sul­tie­ren­den Ka­pi­tal­ab­fluss ein­zudämmen. Auch wenn die trei­ben­den In­ter­es­sen chi­ne­si­scher Aus­lands­in­ves­ti­tio­nen auch im kom­men­den Jahr vor­hal­ten dürf­ten, blei­ben die tatsäch­li­che Ent­wick­lung der chi­ne­si­schen Out­bound In­vest­ments und wei­tere Fol­gen der Maßnah­men ab­zu­war­ten.

In Zei­ten des Um­bruchs wer­den der ge­gen­sei­tige Aus­tausch und eine enge ver­trau­ens­volle Zu­sam­men­ar­beit umso wich­ti­ger. Auch un­sere China Desk-in­ter­nen Ak­ti­vitäten stan­den in die­sem Jahr im Zei­chen der In­ten­si­vie­rung der Zu­sam­men­ar­beit mit un­se­ren Part­nern vor Ort in China. Als Teil un­se­res Se­cond­ment Pro­gramms ar­bei­tete eine Kol­le­gin un­se­res Part­ner­un­ter­neh­mens fan, chan & dr. neu­mann für zwei Mo­nate in un­se­rem China Desk in Stutt­gart mit - eine großar­tige Möglich­keit, auch über Kon­ti­nente hin­weg als Team zu­sam­men­zu­wach­sen. Zahl­rei­che er­folg­reich um­ge­setzte Ab­schlussprüfun­gen und Son­der­pro­jekte zeu­gen von der en­gen und po­si­ti­ven Zu­sam­men­ar­beit mit un­se­ren chi­ne­si­schen Part­ner­un­ter­neh­men.  

In Anknüpfung an diese schönen Er­folge dürfen Sie auch im neuen Jahr dar­auf ver­trauen, dass wir für Sie auch in China „näher dran“ sind und stets mit dem ho­hen Maß an Mo­ti­va­tion, das den Hahn in der chi­ne­si­schen Tra­di­tion aus­zeich­net, un­ser Bes­tes ge­ben, um Ihre Un­ter­neh­mun­gen ge­mein­sam mit Ih­nen zum Er­folg zu führen.  

Übri­gens ist die Glücks­farbe des Hahns Gelb - wenn das kein Zei­chen ist! In die­sem Sinne wünschen wir Ih­nen noch­mals al­les Gute und freuen uns dar­auf, Sie im kom­men­den Jahr bei all Ih­ren An­lie­gen rund um China und Deutsch­land zu un­terstützen.

Ihr Eb­ner Stolz China Desk